Anti-Clockwise

Anti-Clockwise (アンチクロックワイズ) is a song covered by εpsilonΦ.

It was originally sung by After The Rain and was used as the ending theme for the anime Clockwork Planet.

It was announced on March 22, 2020; during the [https://youtu.be/9hS40eQiwjM?t=1894 ARGONAVIS from BanG Dream! AASide Special Stream] stream as a song that the band would cover and on December 4 of the same year as one of the cover songs that would be added to AAside at some point, which happened on the game's release on January 14, 2021. There, it was used as the song for the band quest "Twins with Hatred Born from Love".

A preview of its Hard beatmap was uploaded to YouTube but it's currently unavailable.

It was arranged by Masatomi Waki (Arte Refact) and the drums were played by RYOTA.

It is included in their limited single, Play With You which was released on August 30, 2020.

Video
Full= https://youtu.be/FHejNLMigSk

Lyrics
Romaji=

ma no byoushin to aizou de Subete ga kanau ki ga shita

Kokoro o taguri au mae ni Zenmai ga sabitsuite shimau yo

hazure de itai da nante Itsukara negatte shimatta?

Kokoro mo neji makidashite Imi o ushinatte shimatta

toki yo tomare

Subete nakunatte shimae yo

Kokoro o taguri au mae ni Zenmai ga sabitsuite shimau yo

Kanji = 絵空事なら色を切らした 声を聴こうと両耳を塞いでいる

叫び散らした警鐘と 誰かが濁したコード 我欲を喰らったココロで 調べが歪んでいく

あの空は遠く　色付いている 見間違うことのない　茜色

逆さ}}まの秒針と愛憎で 全てが叶う気がした まるで隠そうとするように 欠け落ちる未来と歯車

ココロを手繰り合う前に ゼンマイが錆びついてしまうよ 巻き戻せる術もなく ボクら　行き場ないまま見上げる 澄んだ機械仕掛けの空

傾げる首は問いかけですか それとも声を聴く気すらないのですか

野次も罵声も品評も 否定をしなくちゃ愛か 等間隔に刻んだ メモリ状の傷

半壊したピアノで　響き鳴らすカデンツ 君と指切りをして ねえあんなに　何もに夢中になっていたっけ 疑うこともしないまま

期待外れでいたいだなんて いつから願ってしまった？ 名も知れぬほうがいいなんて いつからか願ってしまった

ココロもネジ巻出して 意味を失ってしまった 何ひとつも動かせない今日と 押しつぶすように広がる 澄んだ機械仕掛けの空

何も求めないから　何も求めないでよ 今日を青く染める陽よ　(暗く染める陽よ) 白日よ　時よ止まれ

逆さに針を押し込んで 全て無くなってしまえよ 救いも願いも無いのなら 始まりに戻してしまえよ

ココロを手繰り合う前に ゼンマイが錆びついてしまうよ 巻き戻せる術もなく ボクら　行き場ないまま見上げる 澄んだ機械仕掛けの空 English =

Trivia

 * It was region locked on YouTube and Spotify until September 13, 2022; when Bushiroad switched to Space Shower FUGA as their distributor (previously NexTone Inc.), thus most of the franchise's songs were reuploaded on both platforms.