Golden Time Lover

Golden Time Lover (ゴールデンタイムラバー) is a song covered by Fujin RIZING!

It was originally sung by Sukima Switch and is the third opening for the anime Fullmetal Alchemist: Brotherhood.

It was revealed for the first time during the Fujin RIZING! S-SOL -Furai's Tokyo Story- live on October 25, 2020. And on December 4, of the same year that it was announced as one of the cover songs that would be added to AAside in the future, which happened during its release on January 14th, 2021. There, it was used as the song for the band quest "Problems RIZING!!".

It was arranged by Murotani Kairi -who also played the guitar and was also in charge of all the other instruments and programming-, the bass was played by Tatsuya Doi (HANO) and the drums by Kitamura Nozomu.

It is included in the ARGONAVIS Cover Collection -Mix- album, released on November 17, 2021.

Video
Full= https://youtu.be/AD-4218numE

Lyrics
Romaji= Shuuchuu dekite nai na mada karada ga mayotte iru 'n da furuete ita 'n ja KONTOROORU shitatte bure 'n da taiyou mo tsuki mo nan mo kanzen ni kocchi muite inai ga yaru shika nai 'n da iikikaseru you ni sou tsubuyaita

Joukyou wa warui ga tada nigedasu 'n ja konjou nai na tenbou wa nai ga dokyou de KURIA suru shika nai ya shoudou wa osaeta mama TAAGETTO to no kankaku sagure hitsuyou na mono wa katsu PURAIDO wo

Ajiwau no wa shouri no bishu ka sore tomo haiboku no kujuu ka sono subete wa futatsu ni hitotsu ayatsuritai unmei no ito

Zekkou no GOORUDEN TAIMU kono te de tsukame konshin no POOKAA FEISU kimete shikakeru yo IRYUUJON no sekai e hikizuri konde saigen nai PURESSHAA GEEMU sururito nukete eikou no BOODAA RAIN tobikoeru tame ni HAU MENII? dore kurai no daishou ga iru? tebanashitaku nai no wa dore?

Ron yori shouko nan da you wa kekka wo dashita mono ga shousha da chinmoku wa kin da toki ga sugireba bareru 'n da kankaku wo togisumashite shinchou ni nagare wo yomitore genjou no shouritsu nan PAASENTO wo?

Kachiwareru no wa genjitsu no GEEMU SENSUhisomu kageboushi wa akuma ka otoko naraba isagi yoku chitte yaru kurai no kakugo de idome

Gyakkyou no KURAPPU YUA HANDO furui tatasete zanshin na FAITINGU SUTAIRU giri-giri wo semero ATENSHON abunai ze genkai koete saikou no FEARII TEIRU rekishi ni kizame kanshou no shunkan wo misetsukeru tame ni AA YUU REDI? kugumotta mayoi nado sute BABERU no kaidan wo agare

Megami no you ni emi wo ukaberu kimi no miryoku ni tori tsukarete sasowareru mama ochite yuku kokoro ni sumitsuita yokubou fukure agaru hatenaki yume dare mo boku wo tomerarenai

Zekkou no GOORUDEN TAIMU kono te de tsukame konshin no POOKAA FEISU kimete shikakeru yo IRYUUJON no sekai e hikizuri konde Saigen nai PURESSHAA GEEMU sururito nukete eikou no BOODAA RAIN tobikoeru tame ni HAU MENII? dore kurai no daishou ga iru?

Gyakkyou no KURAPPU YUA HANDO furui tatasete zanshin na FAITINGU SUTAIRU giri-giri wo semero ATENSHON abunai ze genkai koete Saikou no FEARII TEIRU rekishi ni kizame kyougaku no daigyakuten karei ni kimeru yo DUU YUU NOU? unmei wa ubaitoru mono BABERU no choujou ni sasu hi no hikari wo abiro Kanji = 集中できてないな まだ体が迷っているんだ 震えていたんじゃ コントロールしたってブレるんだ 太陽も勝負運もなんも完全にこっち向いていないが 「やるしかないんだ!」言い聞かせるようにそうつぶやいた

状況は悪いが ただ逃げ出すんじゃ根性ないなぁ 展望はないが 度胸でクリアするしかないや 衝動は抑えたままターゲットとの間隔探れ 必要なもんは勝つプライド

味わうのは勝利の美酒か それとも敗北の苦汁か そう すべては2つに1つ 操りたい運命の糸

絶好のゴールデンタイム この手で掴め 渾身のポーカーフェイス キメて仕掛けるよ イリュージョンの世界へ引きずり込んで 際限無いプレッシャーゲーム スルリと抜けて 栄光のボーダーライン 飛び越えるために ハウメニー? どれくらいの代償がいる? 手放したくないもんはどれ?

ロンよりショウコなんだ 要は結果を出したもんが勝者だ 沈黙は金だ 口が過ぎればバレるんだ 感覚を研ぎ澄まして慎重に流れを読み切れ 現状の勝率 何パーセント?

かち割るのは堅実なゲームセンス 潜む影法師は悪魔か 男ならば 潔く散ってやるくらいの覚悟で挑め 逆境のクラップユアハンズ 奮い立たせて 斬新なファイティングスタイル ギリギリを攻めろ アテンション! 危ないぜ 限界超えて 最高のフェアリーテイル 歴史に刻め 完勝の瞬間を見せつけるために アーユーレディ? くぐもった迷いなど捨て バベルの階段をあがれ

女神のように笑みを浮かべる 君の魅力に取りつかれて 誘われるまま堕ちていく 心に住みついた欲望 膨れ上がる果てなき夢 誰も僕を 止められない

絶好のゴールデンタイム この手で掴め 渾身のポーカーフェイス キメて仕掛けるよ イリュージョンの世界へ引きずり込んで 際限無いプレッシャーゲーム スルリと抜けて 栄光のボーダーライン 飛び越えるために ハウメニー? どれくらいの代償がいる?

逆境のクラップユアハンズ 奮い立たせて 斬新なファイティングスタイル ギリギリを攻めろ アテンション! 危ないぜ 限界超えて 最高のフェアリーテイル 歴史に刻め 驚愕の大逆転 華麗に決めるよ ドゥユーノウ? 運命は奪い取るもの バベルの頂上に差す太陽の光を浴びろ English = I can't concentrate My body's still lost If you're shaking You'll get blurry even if you try to control it

The sun and the moon and everything Is always turned away from me But over and over I just whispered "I've gotta do it!"

The situation sucks But if you just run away, you've got no guts You've got no prospects But you've just gotta tough it out

Holding back the impulse Feeling out the distance to the target All you need is the pride to win

Are you gonna taste the sweet wine of victory Or the bitter juice of defeat? Yeah, everything is two in one I wanna pull the strings of fate

With my own hands, I'll grasp The perfect golden time Holding on to that poker face with all my might I'll set the trap Dragged down Into a world of illusion Slipping out Of a pressure game without limits So I can fly across The borderline of glory How many? How much compensation do you need? What can't you bear to lose?

It's proof over theory In other words, whoever gets results is the winner Silence is money If you talk too much you'll blow the whole thing

Hone your senses Carefully read the flow What percent chance is there of winning?

Gonna break through with a solid game sense Is the lurking silhouette a demon? A man's gotta be prepared To take the fall like a man

Clap your hands through adversity Whip them into a frenzy An original fighting style Keep pressing till the last minute Attention! Danger Push past the limit And carve an awesome fairytale Into history To show them The instant of perfect victory Are you ready? Throw away your hesitation And climb the stairway of Babel

With a smile like a goddess I'm hooked by your charms Falling for your temptation The desire within my heart The swell of endless dreams No one can stop me now

With my own hands, I'll grasp The perfect golden time Holding on to that poker face with all my might I'll set the trap Dragged down Into a world of illusion Slipping out Of a pressure game without limits So I can fly across The borderline of glory How many? How much compensation do you need?

Clap your hands through adversity Whip them into a frenzy An original fighting style Keep pressing till the last minute Attention! Danger Push past the limit And carve an awesome fairytale Into history A shocking turnabout A magnificent move Do you know? Destiny is something you take

Bathe in the sunlight At the top of the Tower of Babel

Translation by Megchan

Live Performances

 * October 5, 2021: ARGONAVIS LIVE 2021 COVER FESTIVAL