REVOLUTION

REVOLUTION is a song by GYROAXIA and an ARGONAVIS from BanG Dream! ANIMATION insert song.

It appeared for the first time in the anime on its first episode on April 11, 2020; as it was later revealed on Argonavis Radio Line 10 days later, and then made a proper appearance on its sixth episode.

Its full version was revealed during the during the first day of the ARGONAVIS 3rd LIVE "Sound Only Live" on April 28, 2020.

It is written and composed by ASH DA HERO, arranged by ASH DA HERO and Kyohei Yamamoto (Arte Refact) -who also played the guitar and was also in charge of all the other instruments and programming-, the bass was played by Naoki Kobayashi　and the drums by RYOTA.

It is one of the coupling tracks for their first single with the same name, which was released June 10, 2020. It is also included in their first album, ONE, which was released on March 17, 2021.

Video
Full (Single)= https://youtu.be/SZ2CieBz9nk Full (ONE)= https://youtu.be/oypINTmSu3E

Lyrics
Romaji= Wake me up, Wake me up urei obita kono sekai de Me wo tojita mama ja irarenai sawagidasu Fate

Raise me up, Breakin' down kaete yaru sa mirai uchinuite Narihibiki ima hajimaru My Revolution

Whoa-Oh

Set me free, Let it be kaze wo kirisaite My heart is beating samenai Dreams Tomerarenai hashiridashita On my own (Get down!!)

Sō dare ni nani wo iwarete mo yuzurenai mono ga Hitotsu areba ī mezasu saki wa teppen da

Sā Take my hand and just follow me Kiki akita "taikutsu" ni hi wo tsukete sakebe (Screaming out!!)

Wake me up, Wake me up urei obita kono sekai de Me wo tojita mama ja irarenai nā sōdaro?

Raise me up, Breakin' down kaete yaru sa jidai uchinuite Narihibiki ima hajimaru My Revolution

Whoa-Oh

Sō nani mo shinai mama nanika wo negatte wa Mata inotte Someday, Some how... Sore ja nani mo kawarya shinai

So I start revolution right here, right now I know you're scared of the unknown (I Know) Damatta mama owarenai darou

Sā Take my hand and just follow me Dakyō kurikaeshiteta kinō wo nurikaete (Screaming out!!)

Wake me up, Wake me up kawari haenai kono sekai wo Kaerareru wake ga nai to omotte ndaro?

Raise me up, Breakin' down kaete yaru sa ima wo uchinuite Narihibiku kono goe ni sātsudzuke My Revolution

Anteida? Fuanteida? Kanzenda? Fukanzenda? Kankeinai sa! Wakeshiri gao no otonatachi wa surūde ī "Musekininna ADVICE? ADIOS!"

Whoa-Oh

Wake me up, Wake me up urei obita kono sekai de Me wo tojita mama ja irarenai sawagidasu Fate...

Wake me up, Wake me up dareka no maneshite ikiteitatte I shouldn't have to die to feel alive... So I'm breaking the habit!!

Raise me up, Breakin' down kaete yaru sā sekai uchinuite Narihibiki ima hajimaru My Revolution

Whoa-Oh Kanji = Wake me up, Wake me up　憂い帯びた　この世界で 目を閉じたままじゃ　いられない　騒ぎ出す　Fate

Raise me up, Breakin' down　変えてやるさ　未来　撃ち抜いて 鳴り響き　今 　始まる　My Revolution

Whoa-Oh

Set me free, Let it be　風を切り裂いて My heart is beating　冷めない　Dreams 止められない　走り出した　On my own (Get down！！)

そう　誰に何を言われても　譲れないモノが ひとつ　あればいい　目指す先は　だ

さあ　Take my hand and just follow me 聴き飽きた「退屈」に　火をつけて　叫べ (Screaming out！！)

Wake me up, Wake me up　憂い帯びた　この世界で 目を閉じたままじゃ　いられない　なあ　そうだろ？

Raise me up, Breakin' down　変えてやるさ　時代　撃ち抜いて 鳴り響き　今　始まる　My Revolution

Whoa-Oh

そう　何もしないまま　何かを　願っては また　祈って　Someday, Some how... それじゃ　何も変わりゃしない

So I start revolution right here, right now I know you're scared of the unknown (I Know) 黙ったまま　終われないだろう

さあ　Take my hand and just follow me 妥協　繰り返してた　昨日を　塗り替えて (Screaming out！！)

Wake me up, Wake me up　変わり映えない　この世界を 変えられるワケが無いと　思ってんだろ？

Raise me up, Breakin' down　変えてやるさ　今を　撃ち抜いて 鳴り響く　この声に　さあ　続け　My Revolution

安定だ？不安定だ？完全だ？不完全だ？ 関係ないさ！　訳知り顔の大人たちは　スルーでいい “無責任なアドバイス？アディオス！”

Whoa-Oh

Wake me up, Wake me up　憂い帯びた　この世界で 目を閉じたままじゃ　いられない　騒ぎ出す　Fate...

Wake me up, Wake me up　誰かの真似して　生きていたって I shouldn't have to die to feel alive...So I'm breaking the habit！！

Raise me up, Breakin' down　変えてやる　さあ　世界　撃ち抜いて 鳴り響き　今　始まる　My Revolution

Whoa-Oh English = Wake me up, Wake me up From this bleak and gloomy world If you keep your eyes closed, you won't be able to catch up with Fate

Raise me up, Breakin' down I'll break through it, and change my future I will ring the bell to sound the start of My Revolution

Whoa-Oh

Set me free, Let it be I'm tearing through the wind My heart is beating Passionate Dreams I just can't stop, I'm gonna go run off On my own (Get down!!)

No matter what anyone says about me, I'll never give up If there's one thing I want, it's the desire to be on top

So Take my hand and just follow me If you've had enough of "boredom", then let the fire burn and scream loud (Screaming out!!)

Wake me up, Wake me up From this bleak and gloomy world You can't just keep your eyes close and be blind, don't you think so?

Raise me up, Breakin' down I'll break through it, and change this era I will ring the bell to sound the start of My Revolution

Whoa-Oh

Yeah, if you don't do something, and keep on wishing for it, and just pray for it To happen Someday, Some how... No, doing nothing while wishing changes nothing

So I start revolution right here, right now I know you're scared of the unknown (I Know) I swear, I won't let it end and be in vain

So Take my hand and just follow me If compromises just repeat, then repaint yesterday's mistakes (Screaming out!!)

Wake me up, Wake me up From this still unchanging world You think there's no way and reason for you to change it, don't you?

Raise me up, Breakin' down i'll break through it, and change the present Now keep following and ringing the sound, let's continue My Revolution

Is it firm? Or fragile? Is it perfect? Or imperfect? It doesn't matter! To the know-it-all adults, it's fine if you just don't care at all "Irresponsible ADVICE? ADIOS!"

Whoa-Oh

Wake me up, Wake me up From this bleak and gloomy world If you keep your eyes closed, you won't be able to catch up with Fate...

Wake me up, Wake me up I'm sick of living as someone not myself I shouldn't have to die to feel alive... So I'm breaking the habit!!

Raise me up, Breakin' down I'll break through it, and change the world I will ring the bell to sound the start of My Revolution

Whoa-Oh

Translation by @anakinsama

Live Performances

 * September 12, 2020: GYROAXIA ONLINE LIVE -IGNITION-
 * October 10, 2020: Live Royal Fes 2020
 * March 12, 2021: ARGONAVIS 3rd LIVE「CROSSING」
 * June 18-27, 2021: ARGONAVIS the Live Stage
 * September 26, 2021: GYROAXIA LIVE 2021 -HIBANA CHIRU-
 * August 6, 2022: GYROAXIA TOUR 2022 -Freestyle- (Miyagi)
 * August 13, 2022: GYROAXIA TOUR 2022 -Freestyle- (Osaka)