Y

Y is a song by Argonavis and the first ending song for the anime "Cardfight!! Vanguard overDress".

It was announced on January 19, 2021 as the ending song for Cardfight!! Vanguard overDress and its full version was confirmed for their 4th single "JUNCTION/Y" on March, 12 and wasn't made public until its release.

It was added to AAside in June 8, 2021.

It is written, arranged and composed by TAKE (FLOW) -who was also in charge of all the other instruments and programming-, the guitar was played by Kentaro Fujii (HANO), the bass by Mashiro Shirakami, the piano by Aoki Hironori (HANO), the drums by Nozomu Kitamura, the strings by Kouichirou Muroya Strings and the strings arrangement was in charge of Tani Naoki (HANO).

It is one of the main tracks for their fourth single, JUNCTION/Y, which was released on May 26, 2021 and it was also included on their second album CYAN, which was released on May 25, 2022.

Video
Creditless Ending= https://youtu.be/YnLh7jAOME0 Full (Single)= https://youtu.be/qS9s96ZGLcs Full (CYAN)= https://youtu.be/0TYRKteh5hw

Lyrics
Romaji= Haiiro no hibi no naka de Atataka na kaze ga fuku Samishige na keshiki ga hora Irodzuki hajimeta

Nee kokoro ga ima odori dasu Demo fushigi da ne takanaru kodou I don't know why

Munegurushiku naru no naze? Tanoshii hibi sugoshite mo Futo omoidasu no wa naze? Sora wa harete mo

Wow wow... Mabayui hibi arigatou Issho ni irareru dake de ii sore dake de ii...

Mayonaka ni nemurenakute Manten no hoshizora ga Amari ni mo kirei dakara Namida ga koboreta

Warai tsukarete tameiki hitotsu nanka hen da na Me to me au tabi koe wo kiku tabi setsunaku naru Motto suteki na hibi ga tsudzuite kureru koto negau tabi ni Ushinau kowasa wo omoishirasareru

Nee kanjiru kono yorokobi wo Demo fushigi da ne afureru omoi I don't know why

Munegurushiku naru no naze? Tanoshii hibi sugoshite mo Futo omoidasu no wa naze? Kyou mo wakan'nai

Utsurou kisetsu no naka de ibasho wo tsukutte kureta Takusan no shiawase wo oshiete kureta ne

Wow wow... Mabayui hibi arigatou Issho ni irareru dake de ii tada sore dake de ii hazu nanoni... Kanji = 灰色の　日々の中で あたたかな　風が吹く 寂しげな　景色がほら 色付き始めた

ねぇ　心が　今　踊り出す でも　不思議だね　高鳴る鼓動 I don't know why

胸苦しくなるのなぜ？　楽しい日々過ごしても ふと思い出すのはなぜ？　空は晴れても

Wow wow... 眩い日々　ありがとう 一緒にいられるだけでいい　それだけでいい...

真夜中に　眠れなくて 満点の　星空が あまりにも綺麗だから 涙がこぼれた

笑い疲れて　ため息ひとつ　なんか変だな 目と目合うたび　声を聞くたび　切なくなる もっと素敵な　日々が続いて　くれること　願う度に 失う　怖さを　思い知らされる

ねぇ　感じる　この　喜びを でも　不思議だね　溢れる想い I don't know why

胸苦しくなるのなぜ？　楽しい日々過ごしても ふと思い出すのはなぜ？　今日も分かんない

移ろう季節の中で　居場所を作ってくれた たくさんの幸せを　教えてくれたね

Wow wow... 眩い日々　ありがとう 一緒にいられるだけでいい　ただそれだけで　いいはずなのに... English = In the midst of grey-colored days A warm breeze is blowing The lonely scenery, look It's beginning to change color

Hey, my heart is starting to dance now But it's strange, isn't it? I wonder why it's beating so fast I don't know why

Why does my heart ache? Even though I'm spending my days having fun Why do I suddenly remember that? Even though the sky is clear

Wow wow… Thank you for these dazzling days Just being able to be together with you is enough I don't need anything else...

In the dead of night, I couldn't sleep The sky, filled with stars, Was so overwhelmingly beautiful That it brought me to tears

Tired from laughing, I let out a sigh, but something's weird Every time our eyes meet, every time I hear your voice, I feel unbearably sad Every time I wish for more wonderful days to come I'm reminded of the fear of losing someone

Hey, do you feel this joy too? But it's strange, isn't it? My feelings are overflowing I don't know why

Why does my heart ache? Even though I'm spending my days having fun Why do I suddenly remember that? Today too, I don't know

As the seasons changed, you gave me a place where I belonged And you've taught me so much happiness

Wow wow… Thank you for these dazzling days Just being able to be together with you is enough That's all I need. It's supposed to be enough...

Translation by @argonavisu

Live Performances

 * May 30, 2021: ARGONAVIS LIVE 2021 JUNCTION A-G
 * November 23, 2021: Argonavis LIVE 2021 -Kitto Bokura wa-
 * May 7, 2022: Argonavis LIVE 2022 -DIVE into CYAN-

Trivia

 * It was added to D4DJ Groovy Mix on April 3, 2021 (JP / Removed) and June 29, 2021 (EN).