un:Mizeria

is a song by Fantôme Iris.

It was revealed for the first time during the paid live Fantôme Iris 1st LIVE -C'est la vie!- in May 5th, 2021, and it wasn't made public until the AAside ingame version was released in September 17 of the same year, along with the Daimon Kusunoki focused song quest "Homesick Mizeria". There, it was described as "A gentle song made with the music box full of memories of Daimon's grandfather."

It is written by Shirasagi Yuki and arranged and composed by Hironori Aoki (HANO) and Yuya Hirosawa (HANO); the guitar was played by Kentaro Fujii (HANO) and the bass by Tatsuya Doi (HANO).

A digital single version was released on March 16, 2022.

Videos
AAside MV= https://youtu.be/6GqQ0WQ08Js AAside Song Quest= https://youtu.be/kF00De9nKWw Full= https://youtu.be/GdQQprQ5tRc

Lyrics
Romaji=

Kanji = 未然に植えたカタルシス　それも幻想 渦巻いている振り切った感情

記憶の奥で藻掻いてる それは愛想 形さえなく　薄れてゆく幻

名前すらない　この悲しみものがたり 終わらせてみせるから　どうか泣かないで

Mizeria そう君の名はもっと美しく 昨日が痛むなら　僕がすべてを奪おう

Mysterious そのままでいい　そして微笑んで それ以外何も望みはしない Mizeria

憂いに満ちた報われぬ 君の寝相 祈りに揉みた 鈍色の態度

描き続けた淡い夢今目覚めてく イディアの歌が描くシルエット誘う

恐れないで一人にはもうさせないよ 始まりを嘆かなくてもいいもう二度と

Rosario ねぇ教えてよあの日あの時を 忘れちゃいないだろう 愛に満ちた日々を

Asseria もう逃げないで どうか行かないで 抗え この運命さえも 壊して

Indeed... in you Lonely... Forever, I love you

失わんでく僕はもう戻れないよ 迷わないで君の行く道は麗しい

Mizeria そう君の名はとても美しい 昨日が痛むなら僕がすべて奪おう

Mysterious そのままでいいそして笑ってよ 他に何も望みはしない Mizeria

全ては そう 君だけの為に Mizeria English = This old catharsis is nothing but an illusion It is just jumbled, ignored emotions

That struggle deep inside your memories is love A shapeless and fading illusion

This nameless sad story will end, so please do not cry

Mizeria Yes, your name is very beautiful If yesterday still hurts, I will just take it all away

Mysterious It is fine this way so just smile I do not wish for anything else Mizeria

You will be compensated for those nights full of sorrow A prayer mixed between that dull attitude

Now I am waking up from the fleeting dream I drew Lured by the silhouette drawn by that same song

Do not be afraid, you won't be alone never again You do not need to mourn over the begining ever again

Rosario Say, tell me about what happened that day You have not forgotten them, right? Those days filled with love

Asseria Don't run away anymore. I beg you, please don't go Even if you need to go against destiny and destroy it

Indeed... in you Lonely... Forever, I love you

Even if I lose, I will not go back Do not hesitate, the path you are walking is beautiful

Mizeria Yes, your name is the most beautiful If yesterday still hurts, I will just take it all away

Mysterious It is fine this way so just laugh I do not wish nothing but that Mizeria

Yes, everything is for no one but you Mizeria

Translation by @Roseiristan

Live Performances

 * May 5th, 2021: Fantôme Iris 1st LIVE -C'est la vie!- Streaming Live
 * September 26th, 2021: Fantôme Iris Concept LIVE -Gekkoukyouen-
 * May 15th, 2022: Fantôme Iris 1st LIVE -C'est la vie!-