Sugar Song to Bitter Step

(スターライトパレード) is a song covered by Banri Shiroishi.

It is originally sung by UNISON SQUARE GARDEN and the ending of the first season of the anime "Kekkai Sensen".

It was performed for the first time at BanG Dream! Argonavis 1st LIVE, on May 17, 2019. However, unlike the rest of the band's solo covers, it has only been covered once, due to Shohei Hashimoto's absence from ARGONAVIS LIVE 2021 COVER FESTIVAL.

Other versions have been performed in many different lives: it was performed during the 0 lives by other Argonavis members, by Ren and Shu twice: during CHEMISTRY and Shu's concept live; and during Futa's concept by Festival Team C (Ren, Miyuki, LIGHT, Yamato and Kohei).

Lyrics
Romaji=

Source: lyrical-nonsense CHEMISTRY =

uta to rizumu ni naru

I feel joujou rensa ni natte rifurekuto

Mamareedo ni shugaa songu piinattsu ando bitaa suteppu Amakute nigakute me ga mawarisou desu Nannansei wo mezashite paatii wo tsuzukeyou sekaijuu wo odorokasete shimau yoru ni naru I feel joujou rensa ni natte rifurekushon Goes on ikkyou satte ichinan satte mata ikkyou

Wow, wow, wow ichinan satte mata ikkyou You got happiness phrase and melodies TOY’S =

uta to rizumu ni naru

I feel joujou rensa ni natte rifurekuto

Mamareedo ni shugaa songu piinattsu ando bitaa suteppu Amakute nigakute me ga mawarisou desu Nannansei wo mezashite paatii wo tsuzukeyou sekaijuu wo odorokasete shimau yoru ni naru I feel joujou rensa ni natte rifurekushon Goes on ikkyou satte ichinan satte mata ikkyou

Wow, wow, wow ichinan satte mata ikkyou You got happiness phrase and melodies Kanji = 超天変地異みたいな狂騒にも慣れて　こんな日常を平和と見間違う rambling coaster揺さぶられながら　見失えないものは何だ？

平等性原理主義の概念に飲まれて　心までがまるでエトセトラ 大嫌い　大好き　ちゃんと喋らなきゃ　人形とさして変わらないし

宵街を行く人だかりは　嬉しそうだったり　寂しそうだったり コントラストが五線譜を飛び回り　歌とリズムになる

ママレード＆シュガーソング、ピーナッツ＆ビターステップ 甘くて苦くて目が回りそうです 南南西を目指してパーティを続けよう　世界中を驚かせてしまう夜になる I feel 上々　連鎖になってリフレクト

蓋然性合理主義の正論に揉まれて　僕らの音楽は道具に成り下がる？ こっちを向いてよ　背を向けないでよ　それは正論にならないけど

祭囃子のその後で　昂ったままの人　泣き出してしまう人 多分同じだろう　でも言葉にしようものなら稚拙が極まれり

最高だってシュガーソング　幸せってビターステップ 死ねない理由をそこに映し出せ 惜しがったって等速で明日は来ちゃうけど 脳内天気予報のアップデートを果たしたなら

someday 狂騒が息を潜めても someday 正論に意味がなくなっても feeling song ＆ step 鳴らし続けることだけが 僕たちを僕たちたらしめる証明になる、QED!

ママレード＆シュガーソング、ピーナッツ＆ビターステップ 生きてく理由をそこに映し出せ 北北東は後方へ　その距離が誇らしい

世界中を、驚かせ続けよう.

ママレード＆シュガーソング、ピーナッツ＆ビターステップ 甘くて苦くて目が回りそうです 南南西を目指してパーティを続けよう　世界中を驚かせてしまう夜になる I feel 上々　連鎖になってリフレクション goes on 一興去って一難去ってまた一興

Wow, wow, wow 一難去ってまた一興 You got happiness phrase and melodies English =

Live Performances
Argonavis
 * September 15, 2018: Argonavis 0-1st LIVE -The Beginning- (by Shuuta Morishima)*
 * December 10, 2018: Argonavis 0-BEYOND LIVE -The Beginning- (by Masahiro Ito)
 * May 17, 2019: BanG Dream! Argonavis 1st LIVE (Banri)

Others
 * May 14, 2022: ARGONAVIS 4th NAVIVERSARY EVENT -CHEMISTRY- (Shu and Ren)
 * October 23, 2022: ARGONAVIS Concept LIVE TOUR Futa Kaminoshima Presents Omatsuri Festival!!! (by Festival Team C)
 * October 29, 2022: ARGONAVIS Concept LIVE TOUR Shu Ujigawa Presents TOY’S (ALL CAST)