Yumemiru Boy Mamoru Tame

To Protect the Dreaming Boy (夢見るBoy守るため) is a song by Fujin RIZING!.

It was revealed for the first time during Fujin RIZING! S-SOL -Furai's Tokyo Story- on October 25, 2020.

It was announced it would be playable in AAside on March 16, 2021 and was released two days after it, along with the Kohei Hayasaka focused song quest "That's Aniki!" where it was described as "This song is full of Kohei Hayasaka's personality, who is not only kind but also like a big brother for everyone in Fuurai".

It is written by Nakamura Kou, arranged and composed by Koutetsu Aniki (HANO) -who also played the guitars and was in charge of all the other instruments & programming-, the bass by Tatsuya Doi (HANO), the drums by Kitamura Nozomu and the brass arrangement was in charge of Naoki Tani (HANO).

It is one of the title tracks for their first single, alongside RUN GUN RUN, which was released on July 14, 2021. It is also part of their first album Peace!, which was released on September 14, 2022; and on the second disc of the Argonavis AAside Memorial Album, which will be released on April 12, 2023.

Video
Full (Single)= https://youtu.be/8Tr8r-nFMXY Full (Peace!)= https://youtu.be/WNpxhosNReA

Lyrics
Romaji= (Shuurai!?)

(Teppen mezashi) (Kaze ukeru)

(Go One!) (Gouwan!) (Go On!) (Gouon!) (Sanjou!)

(Reizouko) (Daisanji!)

(Go Gets!) (Gouketsu!) (Going!) (Gouin!) (Soiya!) (Wasshoi!) (Soiya!) (Wasshoi!)

(Teppen mezashi) (Kaze ukeru)

(Go One!) (Gouwan!) (Go On!) (Gouon!) Kanji = ヒーロー様のお通りだ！ 地元じゃ敵知らず ケンカ上等　ミンナ平等！ ハリケーン　襲来！？

ナイフみたいに尖ってる なめてると怪我するぜ！ 百万人のアニキだぜ！ 強い奴ぶっ倒せ！

(テッペン目指し) 夢見るBoy守るため (風受ける) 優しいDanjiがいたとです

(Go One！) お待たせ　黙ってついてこい！ (剛腕！) 振り抜け　月に向かって！ (Go On！) 感じて　スピードの向こう側！ (轟音！) 轟け　己を問え！ “九連宝燈”振り込んでも―― ＜＜＜平常心！＞＞＞

曲がったことが大嫌い！ 義理堅い男だ 人情愛情気分上々！ タイフーン　参上！

漢に生まれたからには 引けないときがあるぜ 天上天下唯我独尊 弱いメンタルふっ飛ばせ！

(冷蔵庫) プリン食べたのだあれ？ (大惨事！) 甘口カレーじゃいられない！

(Go Gets！) 輝け　一度きりの生命＜いのち＞ (豪傑！) 現る　風をきって！ (Going！) ド根性　愛情の裏返し！ (強引！) やるときゃやるのが“流儀” “国士無双”の十三面待ち―― ＜＜＜顔に出ない！＞＞＞

おれとお前　漢気で繋がった(そいや！) おれとお前　優しさで続いた(わっしょい！) おれのモノはお前のモノだから(そいや！) おれがお前のこと守ってやる(わっしょい！)

(テッペン目指し) 夢見るBoy守るため (風受ける) 優しいDanjiがいたとです Kyuu-Syuu-Danjiがいたとです

(Go One！) 負けるな　信じてついてこい！ (剛腕！) 振り切れ　月に吠えろ！ (Go On！) 感じて　サウンドの向こう側！ (轟音！) 轟け　漢を問え！ “九連宝燈”振り込んでも―― ＜＜＜平常心！＞＞＞ それがアニキ！ English = Here comes the great hero! His hometown knows no enemy; He's a first-class fighter that treats everybody equally! Here comes a hurricane attack!?

Sharp like a knife, Be careful or he'll cut you! The big brother to a million people! He'll knock down all the tough guys!

(Aim for the top) Protecting the dreaming Boy (Ride the wind) There was a kind Boy

(Go One!) Sorry for the wait, stay quiet and follow me! (With a strong arm!) Swing at the moon! (Go On!) Feel the other side's speed! (Roar!) Yell, ask to show yourself more Even if the "Nine Gates" might not let you win-- "It's alright!"

A hater of evil things! He's a man with a strong sense of justice, Love and empathy are the best feelings! A typhoon is coming in!

A man since birth There's times where he can't back down Throughout Heaven and Earth, I alone am the honored one He'll blow away your weak mentality!

(Refrigerator!) Who ate the pudding? (Catastrophic!) I can't be me with just sweet curry!

(Go Gets!) Shine on, you only have one life (Hero!) Cut through the wind, c'mon! (Going!) Grit's the other side of love! (Forceful!) When you have to do it, you do it with "Style” Waiting for the thirteen faces in my "Thirteen Orphans” "But I don't see any!"

You and I, we're connected by our spirits (soiya!) You and I, we're connected by our kindness (wasshoi!) What's yours is mine (soiya!) I am your protector (wasshoi!)

(Aiming for the top) Protecting the dreaming Boy (Before the wind) There was a kind Boy There was a Boy from Kyushu

(Go One!) Don't get lost, follow and trust me! (Strong arm!) Swing with all your might and howl towards the moon! (Go On!) Feel the other side's sound! (Roar!) Yell and ask him Even if the "Nine Gates" might not let you win-- “It's alright!" That's our big bro!

Translation by @Yukkejrs

Live Performances

 * January 7, 2023: from ARGONAVIS 2nd LIVE -Rezonance- (DAY1)