Steady Goes!

 is the first original song by Argonavis. It is the coupling track for their 3rd single Hoshi ga Hajimaru which will be released on April 29, 2020.

It was first performed at their first official live, Argonavis 0-1st LIVE -The Beginning- with ARGONAVIS' bassist, Maeda Seiji, on vocals. They later released the version of Ito Masahiro, voice actor for the vocalist Ren Nanahoshi, on Twitter.

Videos
PV=

Live=

Lyrics
Romaji =

Haruka tooi sora yume ga temaneki shiteru (Kyou mo) na mo naki hoshi wo (hitotsu) mitsuketa Kano koronbusu mo tabun maruko porou mo (Kitto) hajimaru wa (onaji)

Ikari agete mayowareta yume wo hodoite Sou da kimi mo doudai Nee, mayoigachi na bokura doko ni ikeru? Kimi to nara hoshikuzu no o mo tsukameru kana?

Tabidate! Yozora no hikari tsunagi nakushita uta wo sagase Meimu ni magireta toshitemo Kitto inishie no seiza ga egaita unmei no Navis koso Bokura no ranshinban shinro wa minami e

Yousoro! Steady as she goes!

Umareta bakari no arinomama no kimi nara (Donna) donna oto wo (utau) utau no Ano tamatebako mo pandora no hako datte (Kitto) shinjitsu wo (abaki) abaki wa shinai Akkenaku namima demo mogaiteiru Kizudarake no mijime na boku ni tou Who are you Sono kotae wa I'm a dreamer hesaki de ai wo utaishi mono

Kogidase mienai hoshi wo misue daisu korogaru saki e Sono saki no michi ni hirumazu Satte kiehateta seiza ga egaita shukumei no Argo koso Bokura no rashinban ikioi wa joujou

Yousoro! Mugen ni kaze ukete Steady go!

Step and run de kakenukete Catch and throw de hanate Ride the flow kanjou wo hajiru koto nai kara Sweat and tears no subete Kono tabi ni sasagetara nani ga mieru no darou

Haruka tooi sora uta ga temaneki shiteru Tabidate inori no hata wo kakage Tooku e motto tooku yuku saki wa michi dakeredomo Kitto inishie no seiza ga shimeshita unmei no Navis koso Bokura no rashinban shinro wa minami e

Yousoro! Steady as she... Steady as she goes! Kanji= はるか遠い道　先を歩くあなたも (きっと)始まりの日は(同じ)一歩だろう.

淡い光さえ　君は力に変えて (そうだ)旅立ちの(時は)近づいている

とらわれた(心)　空にほどいて 僕らどこへ行こう？ ねえ　迷いがちだけれど　信じている 君となら　星屑の尾も　つかめるから

出航＜たびだて＞！ 夜空の光つなぎ(Starlight！) 星から星へめぐる(Sailing！) 闇の先は手探りだけど きっと瞬いた星座は示すよ 一瞬の“Argonavis” 僕らを照らした 迷わず進もう！　宜候！ Steady As She Goes！

はるか遠い空　夢が手招きしてる (今日も)名もなき星を(ひとつ)見つけた.

今は届かずに　遠く霞む夢でも (決して)あきらめず(そうだ)目を逸らさずに

いつだって(君は)波間でもがく 僕に手を伸ばして ほら　救いあげてくれる　信じていた 君となら　どこまでだって　行けるから

出航＜こぎだせ＞！ 見ない先を見据え(Starting！) ダイス転がる先へ(Rolling！) 迷はずの道だけれども きっと輝いた星座は描くよ 宿命の“Argonavis” 僕らを導く 怖れず進もう！　宜候！ 右舷に風受けて Steady Goes！

Step And Run で駆け抜けて Catch And Throw で放て Rise And Fall な感情 恥じることないかな？ Sweat And Tears のすべて この旅に捧げたら なにが見えるのだろう？

はるか遠い空　夢が手招きしてる――

出航＜たびだて＞！ 祈りの旗をかかげ(So High！) 遠くへ　もっと遠く(So Far！) 目指す先は　未知だけれども きっと消え果てた星座は描くよ 運命の“Argonavis” 僕らの羅針儀 針路は南へ　宜候！ Steady As She… Steady！ Steady As She Goes！ English=

From the faraway sky, our dreams are beckoning us Today too, we found an unnamed star For Colombus, and probably Marco Polo too, That was how they started

Raise the anchor, let loose our moored dreams That’s right, why don’t you come too? We who tend to get lost, how far can we go? If I’m with you, we may even catch the tail of some stardust?

Set sail! Connecting with the night sky’s light, let’s search for the song we lost Even if we mistake it for a delusion The constellations will surely draw out our fate, as they did for the ancient Navis They’ll be our compass, on our course to the south.

Aye aye! Steady as she goes!

You were just born, and just as you are No matter the song, you'll sing it out Urashima's treasure chest, and even Pandora's box Surely they won't divulge the truth

It's not enough, even the waves are squirming impatiently I ask my miserable self that's full of scars, Who are you? And the answer is, I'm a dreamer, singing of love on the ship's prow

Let's row out, and set our gaze on unseen planets, after rolling the dice Never fearing the path ahead After all, the vanished constellations have drawn it out, as they did for the Argo They are our compass, we're full of momentum

Aye aye! We'll catch the wind for eternity! Steady go!

Step and run, we'll fly away Catch and throw, we'll release Ride the flow, there's nothing to be ashamed of All of our sweat and tears If we devote them to this journey, what will we come to see?

From the faraway sky, a song is beckoning us Set sail! Hoist the flag of our prayers Heading further and further, on the way to our destination The constellations will surely point the way, as they did for the ancient Navis They will be our compass, on our course to the south

Aye aye! Steady as she... Steady as she goes!

Source