AGAIN

AGAIN is a song by Argonavis and an ARGONAVIS from BanG Dream! ANIMATION insert song.

It was revealed during the first day of the ARGONAVIS 3rd LIVE "Sound Only Live" on April 28, 2020.

It appeared on the anime's tenth episode on June 12, 2020.

An special acoustic version by SHiNNOSUKE (guitar and vocals), Ito Masahiro (guitar and vocals) and Hyuga Daisuke (guitar) was performed during both Saitama performances of the ARGONAVIS Acoustic Tour 2021 -Spring Session- lives and to promote the tour a portion of one was uploaded to Twitter.

A shorts of its performance at ARGONAVIS LIVE 2021 JUNCTION A-G was uploaded to YouTube on July 6, 2022, to promote "from ARGONAVIS Project Exhibition".

It is written by Nakamura Kou, composed by SHiNNOSUKE (ROOKiEZ is PUNK’D/S.T.U.W), arranged by YOUSAY -who also played the guitars and was in charge of all the other instruments and programming-; the bass was played by RYOTA (ROOKiEZ is PUNK’D) and the drums by U (ROOKiEZ is PUNK’D).

It is included in their first album Starry Line, which was released on August 12, 2020.

Video
Anime= https://youtu.be/xkuMcJJKMZo Full= https://youtu.be/mF6YYTvQz4w

Lyrics
Romaji=

(Wow...)

(Wow...)

(Wow...)

(Wow...)

(Wow...)

(Wow...)

(Wow... ) Kanji = 陽は昇り　再び僕らを照らした 掴みとれ！　君が選んだ道―― (wow...)

悔しさから逃げるべきじゃない 噛みしめた苦さを覚悟へと　さぁ変えるんだ

挑んで悔やんでた　涙と挫折さえ 抱きしめて　今　振り絞れ！ (wow...)

陽は昇り　僕らの影を伸ばしていく 掴みとれ！　君が選んだ道―― 前向いて　貫いて 誰かが決めた限界を 踏み越えて　また進もう (wow...)

運勢なんて　良し悪しで量れない 信じ抜いた思いは運命へと　そう変わるんだ

抗い　守ってた　絆とプライドを 解き放ち　今　掻き鳴らせ！ (wow...)

陽は昇り　僕らは再び目覚める 掴みとれ！　君が選んだ道―― 終わらない　終われない 自分が決めた限界を 突き抜けて　また先へと (wow...)

いくつもの“再び”集め 何度目かの“再び”拾い 目指し続けた場所を見据える 僕らはこの先　振り向かないことを 誓っているんだ (wow...)

陽は昇り　再び僕らを照らした 掴みとれ！　君が選んだ道―― 前向いて　貫いて 誰かが決めた限界を 踏み越えて行け！ 終わらない　終われない 自分が決めた限界を 突き抜けて　また先へと―― (wow...) English = The sun raises and shines on us once more Catch it! This path you chose―― (wow…)

You don't have to run from the pain Chew the bitterness and turn it into resolution

You fought and regretted, Your tears and your failures Hold them tight and now, muster your strength! (wow…)

The sun rises and our shadows grow longer Catch it! This path you chose――― Move forward, go through This limit someone else set Overcome it and move forward (wow…)

Something like fortune can't be judged on right or wrong Your beliefs will turn into fate

This fortune and pride you fought for and protected Unleash them! Now strum them! (wow…)

The sun rises and wakes us up once again Catch it! This path you chose! It won't end, we won't make it end The limit we set Let's break through it and go on (wow…)

Collecting a lot of “once again” Picking up “once again” so many times Staring fixedly at the place we aim for I'm sure that we won't turn around later (wow…)

The sun raises and shines on us once more Catch it! This path you chose―― Move forward, go through This limit someone else set Go and overcome it! It won't end, we won't make it end The limit we set Let's break through it and go on (wow…)

Translated by @Chiku_mi

Live Performances
Argonavis
 * July 25, 2020: ARGONAVIS Special Live -Starry Line-
 * October 10, 2020: Live Royal Fes 2020
 * March 12 and 13, 2021: ARGONAVIS 3rd LIVE「CROSSING」
 * May 30, 2021: ARGONAVIS LIVE 2021 JUNCTION A-G
 * May 7, 2022: Argonavis LIVE 2022 -DIVE into CYAN-

Acoustic
 * September 11, 2021: ARGONAVIS Acoustic Tour 2021 -Autumm Session- (Fukuoka)
 * April 10, 2022: ARGONAVIS Acoustic Tour 2022 -Spring Session- (Iwate)
 * April 16, 2022: ARGONAVIS Acoustic Tour 2022 -Spring Session- (Gifu's noon session)

with SHiNNOSUKE
 * April 25, 2021: ARGONAVIS Acoustic Tour 2021 -Spring Session- (Saitama)